Documentación de Charitable

Aprende a sacar el máximo partido a Charitable con instrucciones claras y paso a paso.

Cómo configurar Windcave en Charitable

Windcave es una pasarela de pago disponible en Nueva Zelanda, Australia, América del Norte, Asia, el Reino Unido y Europa, que admite pagos en más de 20 divisas.

Esta guía te explica cómo instalar el complemento, habilitar la pasarela, añadir tus credenciales de PxPay y PxPost, realizar pruebas y reembolsar una donación.

¿Qué hay en esta guía?

Antes de empezar

  1. La integración de pagos de Windcave está disponible en los planes Basic y superiores del Plugin Charitable Pro. Si aún no tienes Pro, puedes crear tu cuenta ahora » Aquí tienes una guía que te ayudará a instalar Charitable Pro »
  2. A continuación, deberás instalar el complemento Charitable Windcave. Te mostraremos cómo hacerlo. El complemento Windcave viene con el plugin Charitable Pro. Después de comprar un plan, puedes instalarlo, junto con cualquier otro complemento incluido, desde el menú de complementos sin coste adicional.
  3. Necesitarás tu propia cuenta de Windcave antes de empezar. Si aún no tienes una, regístrate en windcave.com.

Windcave opera en Nueva Zelanda, Australia, Norteamérica, Asia, el Reino Unido y Europa. Charitable se conecta a tu propia cuenta de Windcave, por lo que los detalles de tus donantes y tus transacciones se mantienen entre tú y Windcave.

Una vez que tu cuenta esté activa, solicita tus credenciales de API a tu gestor de cuentas de Windcave. Windcave emite 3 conjuntos separados, y cuáles necesitas depende de lo que quieras hacer.

  • PxPay 2.0 envía a los donantes a la página de pago alojada de Windcave. Necesitas esto para aceptar cualquier donación.
  • PxPost gestiona las transacciones de servidor a servidor. Necesitas esto para reembolsar una donación desde dentro de Charitable.
  • HPP/Restful API potencia las donaciones recurrentes. Solo necesitas esto si planeas aceptar donaciones recurrentes.

Nota: Pide las 3 a Windcave cuando abras la cuenta. Se emiten por separado, y esperar una segunda solicitud más tarde es la parte más lenta de esta configuración.

Empecemos.

Instalación del complemento Windcave

Ve a Charitable » Complementos y busca Windcave en la lista. Haz clic en "Instalar complemento" y luego en "Activar" una vez que la instalación finalice.

La página de Complementos de Charitable con la tarjeta del complemento Windcave mostrando una insignia de plan Básico y un estado Instalado

Si prefieres instalar desde un archivo zip, puedes descargar el complemento y subirlo tú mismo.

En tu cuenta de Charitable, ve a la pestaña Descargas y desplázate hasta el complemento Windcave. Descarga el complemento aquí.

Pestaña de descargas en la cuenta

En tu panel de WordPress, ve a Plugins » Añadir nuevo » Subir plugin.

Elige el archivo zip, haz clic en “Instalar ahora” y luego en “Activar plugin”.

Si no estás seguro de cómo instalar el complemento Windcave, te recomendamos que primero leas nuestra guía para instalar extensiones de Charitable.

Habilitación de la pasarela

Ve a Charitable » Ajustes » Pasarelas de pago. Verás Windcave listado junto con las otras pasarelas. Activa el interruptor en la columna “Estado” y luego haz clic en “Guardar cambios”.

La pestaña de configuración de Pasarelas de Pago de Charitable con el interruptor de Estado para Windcave

Aparecerá un botón “Ajustes” junto a Windcave. Esto te llevará a la página de ajustes de Windcave, donde podrás configurar la pasarela.

Añadir tus credenciales de PxPay

PxPay es lo que envía a tus donantes a la página de pago alojada de Windcave, por lo que estos 2 campos son el mínimo necesario para aceptar donaciones.

La página de configuración de la pasarela Windcave en Charitable, mostrando el campo Etiqueta de la pasarela y los campos ID de usuario PxPay y Clave PxPay
  • Etiqueta de la pasarela es el nombre que los donantes leen en tu formulario de donación. Déjalo como Windcave o cámbialo a algo que tus patrocinadores reconozcan.
  • ID de usuario de PxPay es tu ID de usuario PxPay 2.0 de Windcave. Encuéntralo en Windcave Payline bajo Cuentas de usuario, o pídeselo al soporte de Windcave.
  • Clave de PxPay es la clave PxPay 2.0 asociada a ese ID de usuario.

Haz clic en “Guardar cambios” cuando hayas terminado. Puedes empezar a aceptar donaciones tan pronto como tus ajustes de PxPay estén implementados.

Nota importante: Windcave no tiene un interruptor de modo de prueba separado en Charitable. Los modos de prueba y en vivo se establecen mediante las credenciales que introduces. Windcave emite credenciales de prueba y en vivo por separado, así que usa tus credenciales de UAT mientras pruebas y cambia a tus credenciales en vivo cuando estés listo para aceptar donaciones reales.

Añadir tus credenciales de PxPost

Las credenciales de PxPost son necesarias para reembolsar donaciones desde dentro de Charitable. Sin ellas, aún puedes aceptar donaciones, pero tendrás que procesar los reembolsos en Windcave Payline en su lugar.

La sección de Configuración de PxPost de la configuración de la pasarela Charitable Windcave, con los campos ID de Usuario PxPost y Contraseña PxPost

Introduce tu ID de usuario de PxPost y la Contraseña de PxPost asociada a él, luego haz clic en “Guardar cambios”. Estas son diferentes de tus credenciales de PxPay, así que no reutilices los valores de PxPay aquí.

Aceptar donaciones recurrentes con Windcave

Windcave funciona junto con la función de Donaciones recurrentes de Charitable, por lo que un donante puede configurar un regalo mensual o anual una vez y Charitable factura cada renovación después de eso.

La facturación recurrente utiliza un tercer conjunto de credenciales, el nombre de usuario REST y la clave API RESTful, que son independientes de las credenciales PxPay y PxPost anteriores. Hay una sección “Ajustes de la API REST” más abajo en la misma página de ajustes de Windcave para ellas.

Nota importante: Donaciones recurrentes está disponible en los planes Plus y superiores, mientras que la pasarela Windcave comienza en Basic. Si tu plan es Basic, puedes aceptar donaciones únicas de Windcave pero no recurrentes.

La configuración completa se cubre en su propia guía. Consulta Configurar Windcave para Donaciones Recurrentes.

Pruebas antes de salir en vivo

Siempre recomendamos probar una pasarela antes de aceptar donaciones reales. Como Windcave establece su modo a partir de tus credenciales, probar significa introducir tus credenciales UAT en lugar de activar un interruptor.

  1. Pide a Windcave tu ID de usuario PxPay UAT y la clave si aún no los tienes.
  2. Introduce las credenciales UAT en tu configuración de Windcave y haz clic en "Guardar cambios".
  3. Haz una donación en tu propio sitio web y elige Windcave como método de pago. Serás enviado a la página de pago alojada por Windcave para introducir una tarjeta.
  4. Después de terminar, volverás a tu sitio web y la donación aparecerá en Charitable » Donaciones.
  5. Cuando la donación de prueba sea correcta, reemplaza las credenciales UAT por las reales y haz clic en "Guardar cambios" de nuevo.

Importante: Tus donaciones de prueba se realizaron contra una cuenta Windcave diferente, así que elimínalas de Charitable » Donaciones antes de publicar si no quieres que aparezcan en tus informes.

Reembolsar una donación de Windcave

Con tus credenciales PxPost guardadas, puedes reembolsar directamente desde Charitable y el dinero se devuelve en Windcave al mismo tiempo.

  1. Ve a Charitable » Donaciones y busca la donación que necesitas reembolsar.
  2. Haz clic en "Ver" para abrirla.
  3. En el cuadro "Acciones de donación", selecciona "Reembolsado".
  4. Marca la casilla para reembolsar la donación en Windcave automáticamente.
  5. Haz clic en "Actualizar estado".

Nota: Si dejas esa casilla desmarcada, Charitable marca la donación como reembolsada en tus registros, pero no se mueve dinero. Úsala solo cuando ya hayas reembolsado al donante en Payline.

Establecer Windcave como pasarela predeterminada

Si tienes más de una pasarela habilitada, la predeterminada es la seleccionada para tus donantes cuando se carga tu formulario de donación. Ve a Charitable » Configuración » Pasarelas de pago, elige Windcave en la columna "Predeterminada" y haz clic en "Guardar cambios".

Consejo profesional: Mantén una segunda pasarela habilitada incluso después de establecer Windcave como predeterminada. Los donantes que no quieran abandonar tu sitio para ir a una página alojada todavía tienen a dónde ir.

Añadir reducción de comisiones

Windcave cobra una comisión por cada donación que procesa. La función "Alivio de comisiones" de Charitable invita a tus donantes a añadir un poco más para cubrir esa comisión, de modo que más parte del regalo llegue a tu causa.

Alivio de comisiones te permite configurar la forma en que se calcula la comisión, y funciona con Windcave de la misma manera que funciona con cualquier otra pasarela.

Así es como se configura el alivio de comisiones »

Windcave está disponible a partir del plan Básico.

Preguntas frecuentes sobre Windcave

¿Necesito mi propia cuenta de Windcave para usar este complemento?

Sí. El complemento se conecta a una cuenta que creas directamente con Windcave. Si aún no tienes una, regístrate en windcave.com antes de empezar.

¿Es Windcave lo mismo que Payment Express?

Sí. Payment Express se renombró a Windcave. Si la documentación de tu cuenta o tu banco todavía dice Payment Express, tus credenciales funcionan aquí.

¿Dónde introducen los donantes los detalles de su tarjeta?

En una página de pago alojada por Windcave, a la que se envía a los donantes después de enviar tu formulario de donación. Los números de tarjeta nunca llegan a tu sitio web ni a tu base de datos.

¿Por qué no hay ajuste de modo de prueba para Windcave?

Windcave emite credenciales separadas para pruebas y para donaciones reales, por lo que las credenciales que guardas deciden en qué modo te encuentras. Introduce tus credenciales UAT para probar y tus credenciales reales para aceptar dinero.

¿Tengo que añadir las credenciales de PxPost?

No, las donaciones funcionan sin ellos. Los necesitas para reembolsar una donación desde dentro de Charitable, que es por lo que recomendamos añadirlos mientras estás en la página de configuración de todos modos.

¿Puedo aceptar donaciones recurrentes a través de Windcave?

Sí, en los planes Plus y superiores. La facturación recurrente necesita un nombre de usuario REST y una clave API Restful de Windcave, que son diferentes de tus credenciales PxPay. Consulta Configurar Windcave para Donaciones Recurrentes.

¿Qué divisas y métodos de pago admite Windcave?

Más de 20 divisas y más de 300 métodos de pago, incluyendo Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, Apple Pay, Google Pay y EFTPOS en Australia y Nueva Zelanda. Los métodos de pago cambian de vez en cuando, así que consulta windcave.com para ver la lista actual.

Mis donantes llegan a Windcave pero la donación nunca se completa. ¿Qué debo comprobar?

Comprueba que tu ID de Usuario PxPay y tu Clave PxPay provienen de la misma cuenta de Windcave y del mismo modo. Un ID de Usuario en vivo emparejado con una clave UAT, o viceversa, es la causa más común.

Más documentación

Enlaces Útiles

🤝 Obtenga ayuda cuando la necesite

Conéctese con el Soporte al Cliente →  

📑 Encuentre la guía que necesita

Explore el Centro de Documentación →  

⬇️ Descarga estrategias probadas, ideas de campañas y herramientas de expertos
Obtén el Kit de Recaudación de Fondos →  

💸 Obtén recursos gratuitos de recaudación de fondos
Ve al Centro de Recaudación de Fondos de Charitable

¿Tienes preguntas sobre Charitable?
Preguntas frecuentes de Charitable

¿Necesita ayuda para entender la terminología y la jerga de las organizaciones sin ánimo de lucro?
Consulte nuestro Glosario de organizaciones sin ánimo de lucro

¿Todavía tienes preguntas? ¡Estamos aquí para ayudarte!

Última modificación:

Novedades en Benéfico

Ver las últimas actualizaciones
🔔 Suscríbete para recibir nuestras últimas actualizaciones
📧 Suscribirse a correos electrónicos

Suscripción por correo electrónico

Únete a nuestro boletín

No te enviaremos spam. Solo enviamos un correo electrónico cuando creemos que realmente te ayudará. ¡Date de baja en cualquier momento!

Mejora Pagos

💰 Acepta donaciones recurrentes con Windcave y Charitable

Un donante configura su donación una vez en la página de pago segura de Windcave, y Charitable factura cada renovación según lo programado. Por qué esto es importante:

🏦 Organizaciones con sede en Nueva Zelanda o Australia: donaciones mensuales en la pasarela con la que tu banco ya te ha configurado, sin un segundo procesador que incorporar.
⛪ Iglesias que reciben diezmos y ofrendas regulares: los miembros de la congregación establecen su propio calendario una vez, que es la forma más sencilla de lanzar donaciones recurrentes para la iglesia sin una plataforma separada.
🌏 Grupos con donantes en varias divisas: Windcave gestiona más de 20, por lo que un donante puede dar en la divisa que realmente posee.
📅 Fondos operativos en lugar de campañas puntuales: activa el modo Solo Recurrente y la opción única desaparece, por lo que cada donación a esa campaña es una suscripción.
🧾 Equipos sin desarrollador en plantilla: 3 conjuntos de credenciales pegados en una página de configuración, y sin código en ninguna parte.

Consulta nuestro anuncio aquí.

automatización actualizar

⚡ Creador Visual de Automatización: ¡Arrastrar y Soltar Sin Código!

Charitable Automation Connect 2.3.0 presenta el Generador de Automatización Visual, un lienzo a pantalla completa que presenta cada automatización como un flujo de tarjetas conectadas: un desencadenador, condiciones opcionales y una lista de acciones que se ejecutan en orden.

🧩 Muchas acciones, un desencadenador: Etiqueta a un donante, envía un correo electrónico, agrega una nota y activa una llamada webhook desde un solo evento, arrastrado en cualquier orden.

✉️ Actúa dentro de Charitable: Las nuevas acciones Enviar correo electrónico, Etiquetar donante y Agregar nota de donante se ejecutan sin necesidad de un servicio externo.

🔤 Etiquetas de combinación: Personaliza correos electrónicos y notas con campos en vivo como {first_name}, {total} y {campaign_name}.

🔁 Aplicar a donantes existentes: Ejecuta Etiquetar donante y Agregar nota de donante contra los donantes que ya tienes.

🖥️ Lienzo o Simple: Cambia de vista en cualquier momento, y las automatizaciones creadas antes de la 2.3.0 siguen funcionando sin cambios.

Lee más aquí.

Integración actualizado

📬 Presentamos Brevo para Charitable: Convierte donantes en suscriptores automáticamente

El momento en que un donante realiza una donación es cuando está más comprometido. Con la nueva integración de Brevo para Charitable, puedes convertir automáticamente a esos donantes únicos en suscriptores a largo plazo sin tocar una sola hoja de cálculo.

Simplemente recopila el consentimiento del donante directamente en tu formulario de donación y comienza tu serie de bienvenida de inmediato.

Novedades:

🔄 Sincronización automática de suscriptores: Los nuevos donantes que aceptan se añaden directamente a tu lista de contactos de Brevo tan pronto como se procesa su pago, sin necesidad de exportaciones manuales ni importaciones de CSV.

🎯 Control granular de consentimiento y opción de suscripción: Personaliza la etiqueta de tu casilla de verificación, elige si se marca por defecto o no, o activa la doble opción de suscripción de Brevo para mantener tu lista limpia y conforme.

📋 Mapeo de listas por campaña: Dirige a los donantes a tu lista de correo global o mapea campañas específicas a listas de Brevo dirigidas para adaptar tus mensajes de seguimiento.

⚡ Configuración en 5 minutos: Conéctate al instante pegando tu clave API de Brevo en la configuración de Newsletter, mapea tus campos de contacto y empieza a crear tu lista de correo en piloto automático.

¿Listo para hacer crecer tu lista de correo? Brevo ya está disponible a partir del plan Charitable Plus. ¡Conecta tu cuenta hoy mismo!

donaciones recurrentes actualizado

💳 Presentamos Actualizaciones de Tarjeta: ¡Soluciona Tarjetas Caducadas Sin Perder Suscripciones!

Las tarjetas de crédito caducadas o actualizadas son una de las mayores fugas silenciosas en la recaudación de fondos recurrente. Con las actualizaciones de tarjetas en la extensión de donaciones recurrentes, los donantes ahora pueden actualizar sus detalles de pago directamente, manteniendo intactas su suscripción, su calendario y su historial de donaciones.

Sin planes cancelados, sin historial perdido y sin dolores de cabeza administrativos para tu equipo.

Novedades:

⚡ Autoservicio en 30 Segundos: Los donantes obtienen un botón dedicado de “Actualizar Tarjeta” en su panel que abre el Portal de Clientes seguro y compatible con PCI de Stripe para actualizar los detalles de la tarjeta al instante.

🔒 Acceso Seguro y Delimitado: Delimitado exclusivamente a las actualizaciones de tarjetas por defecto, los donantes no pueden cancelar ni alterar accidentalmente sus planes desde el portal, manteniendo tus webhooks y datos sincronizados.

🤝 Soporte Asistido por Administrador: ¿Ayudando a un donante por teléfono? Abre su portal seguro de Stripe con un solo clic desde tu pantalla de administrador o genera un enlace de actualización de un solo uso para enviárselo por correo electrónico.

📋 Pista de Auditoría Automática: Cada actualización de método de pago se registra automáticamente con una marca de tiempo tanto en los registros generales del sistema como en el perfil del donante individual.

¡Listo para proteger tus ingresos recurrentes? Obtén el plan Plus o Pro y actualiza Donaciones Recurrentes a la versión 2.3.0+ y activa “Actualizar Método de Pago” en tu Configuración hoy mismo.

Integración constructor de páginas

¡Fans de Divi, regocíjense! ¡Módulo nativo de barra de progreso de campaña para Divi 5!

Con nuestro nuevo módulo nativo para Divi 5, puedes anclar tus micrositios con estadísticas de recaudación de fondos en tiempo real directamente en el lienzo visual. Así es como funciona y por qué vale la pena activarlo hoy.

Crea actualizaciones de campaña que sean VISUALES Y EN VIVO. También puedes:

📊 Barra de progreso de la campaña: Inserta una barra de progreso en vivo en cualquier diseño de Divi 5 y muestra el progreso de los objetivos en tiempo real.

🎨 Controles de estilo avanzados: Personaliza fácilmente el color de la barra y el seguimiento, la altura y el radio para que coincidan perfectamente con tu marca.

👁️ Listo para el constructor visual: Configura y previsualiza todo directamente en el lienzo de Divi como un módulo de primera clase.

🔁 Renderizado idéntico: El mismo motor exacto impulsa este módulo, lo que significa un diseño consistente sin soluciones alternativas heredadas.

✅ Lanzamientos más rápidos: Nunca salgas de la interfaz de Divi 5 para configurar códigos cortos o adivinar cómo se verán las etiquetas de tus objetivos.

Más información aquí.