Requisitos: plugin Embajadores Benéficos Pro 1.8.16+
Plan Pro y superior
Embajadores Benéficos 3.4.7+
¿Necesitan tus recaudadores de fondos algo para repartir en una carrera, para poner en un tablón de anuncios o para dejar en la sala del personal?
Embajadores Benéficos te ofrece 2 imprimibles para eso, y ambos se imprimen directamente desde el navegador. No necesitas una herramienta de diseño ni un plugin de PDF.
- Un folleto para recaudador es para un recaudador de fondos. Muestra su nombre, su historia y su objetivo, además de un código QR que abre su propia página.
- Un póster de reclutamiento es para una campaña de padres. Muestra los detalles de tu organización y un código QR que abre el formulario de registro, para que alguien que lo escanee pueda iniciar su propia recaudación de fondos.
Esta guía cubre cómo activar los folletos, elegir un diseño y logotipo, dónde los recaudadores encuentran su folleto, cómo imprimir un póster y los ganchos para desarrolladores.
Un folleto pide una donación a la página de una persona, y un póster pide un nuevo recaudador de fondos. Por lo tanto, conocer la diferencia te ayuda a imprimir el correcto para cada lugar.
Lee el anuncio completo de la función »
¿Qué contiene esta guía?
- Ver el vídeo de folletos y carteles
- Cuándo usar folletos y carteles
- Qué muestra un folleto de recaudación de fondos
- Cómo activar los folletos imprimibles
- Qué muestra un cartel de reclutamiento
- Qué tienen en común los folletos y los carteles
- Consejos que vale la pena tener en cuenta
- Solución de problemas de folletos y carteles
- Referencia para desarrolladores de folletos y carteles
- Conclusión
- También te Puede Interesar Leer
Ver el vídeo de folletos y carteles
Este breve tutorial muestra cómo activar los folletos y dónde tus recaudadores encuentran Imprimir Folleto. También muestra cómo imprimir un póster de reclutamiento desde la lista de campañas.
Cuándo usar folletos y carteles
Los folletos y pósteres ayudan en cualquier lugar donde tus seguidores se encuentren con gente en persona.
- Días de carrera y mesas de eventos. Una pila de folletos da a un seguidor que pagó en efectivo una forma de donar en línea más tarde.
- Escuelas y clubes. Un póster en el tablón de anuncios permite que nuevos recaudadores de fondos se registren sin que tengas que invitar a cada uno.
- Lugares de trabajo. Un póster en la cocina y folletos en recepción piden tanto donaciones como nuevos recaudadores de fondos.
- Puerta a puerta y reparto en vecindarios. El diseño para repartir está hecho para dárselo a la gente.
- Lugares sin pantalla. Un salón parroquial, una tienda de pueblo y un gimnasio funcionan.
Qué muestra un folleto de recaudación de fondos
Un folleto es un documento de una página para un único recaudador de fondos, y ese recaudador lo imprime él mismo.

Todo lo que contiene proviene de la página del recaudador de fondos. Verás el nombre de la campaña encima de su titular, su foto e historia, su objetivo y un código QR que dice “Escanear para donar”. Tu logotipo, o el nombre de tu sitio si no has configurado uno, aparece en el pie de página.
Cómo activar los folletos imprimibles
Los folletos están desactivados por defecto, por lo que actualizar Embajadores nunca muestra un enlace Imprimir Folleto a tus recaudadores antes de que estés listo. Para empezar, dirígete a Benéficos » Embajadores » Otros » Folletos.

| Configuración | Lo que hace |
|---|---|
| Activar Folletos Imprimibles | Este interruptor añade un enlace Imprimir Folleto a Mis Campañas y a la página de cada recaudador. Permanece desactivado hasta que lo actives. |
| Logotipo del Folleto | Este logotipo opcional aparece en el pie de página del folleto. Si lo dejas vacío, el pie de página muestra el nombre de tu sitio como texto. |
| Diseño del Folleto | Esto te permite elegir Repartir o Pegar. La siguiente sección explica ambos. |
La configuración del logotipo y el diseño solo aparecen una vez que los folletos están activados. Si desactivas los folletos de nuevo, ambas opciones se guardan para la próxima vez.
Cómo elegir un diseño de folleto

Entregar en mano es la opción predeterminada. Está hecho para dárselo a amigos y familiares, con una foto, la historia completa, el objetivo y el código QR en una columna lateral.
Pegar está hecho para un tablón de anuncios. Muestra una foto, un breve gancho y 5 pestañas desprendibles con el código QR.
Ambos diseños se imprimen en vertical en una página. Un consejo en la parte superior del folleto te recuerda que elijas Vertical en el diálogo de impresión, porque horizontal divide el folleto en 2 páginas.
Dónde encuentran los recaudadores de fondos el enlace del folleto impreso
Una vez activados los folletos, cada recaudador de fondos obtiene un enlace Imprimir folleto en 3 lugares. Los 3 abren el mismo folleto.
- En Mis campañas, en cada uno de sus recaudadores de fondos.
- En el panel de lanzamiento, un nuevo recaudador de fondos aparece justo después de que su página sea aprobada.
- En la barra de herramientas del creador en su propia página de recaudación de fondos, mientras ha iniciado sesión.

Cuando hacen clic en él, el folleto se abre como su propia página y pueden imprimirlo con su navegador.
Quién puede imprimir un folleto de recaudación de fondos
Solo el propietario del recaudador de fondos y los administradores del sitio pueden abrir un folleto. Nadie más puede, ya sea que hayan iniciado sesión o no.
Charitable comprueba quién es el propietario del recaudador de fondos antes de comprobar cualquier permiso. Esto es importante porque la mayoría de los recaudadores de fondos tienen el rol de Suscriptor, y un plugin de roles que elimine edit_campaigns les impediría de lo contrario imprimir su propio folleto.
Lo que ven los recaudadores de fondos cuando un folleto no se puede imprimir
En lugar de imprimir una página rota, el folleto muestra un mensaje que explica el problema.
| Situación | Lo que ve el visitante |
|---|---|
| El recaudador de fondos todavía está esperando la aprobación. | Ven "Puedes imprimir un folleto una vez que este recaudador de fondos haya sido aprobado y publicado." |
| Alguien abre el recaudador de fondos de otra persona. | Ven "No puedes imprimir este folleto". Solo el propietario y los administradores pueden imprimirlo. |
| La campaña no utiliza recaudación de fondos entre pares. | Ven "Los folletos son para recaudadores de fondos entre pares". Una campaña independiente no tiene folleto. |
| Los folletos están desactivados. | Alguien que podría volver a activar los folletos ve "Los folletos imprimibles están desactivados". Todos los demás ven una página de no encontrado simple, por lo que la página nunca menciona una función que el visitante no puede usar. |
Qué muestra un cartel de reclutamiento
Un póster es un documento de una página para una campaña principal, que es la campaña principal bajo la cual tus recaudadores de fondos recaudan dinero. Quienquiera que gestione esa campaña lo imprime, y su trabajo es atraer nuevos recaudadores de fondos.

El código QR abre tu página de registro de recaudador de fondos, no un formulario de donación. Alguien que escanea el póster aterriza en el formulario que crea su propia página de recaudación de fondos, incluso si aún no tiene una cuenta.
Cómo Imprimir un Póster de Reclutamiento
Para imprimir un póster, dirígete a Charitable » Campañas y haz clic en el icono Imprimir Póster al final de la fila de la campaña.
Nota: El icono Imprimir Póster está en la lista de Campañas de Charitable, no en el Directorio de Embajadores. Las notas de la versión 3.4.6 apuntaban al Directorio, y esta guía tiene la ubicación correcta.

El icono solo aparece en las filas donde se puede abrir un póster. La campaña tiene que ser una campaña principal entre pares, y tú tienes que ser alguien que pueda imprimir su póster. La fila de un recaudador de fondos individual no muestra el icono, porque nadie se registra en un solo recaudador de fondos.
El póster se abre en una nueva pestaña y muestra el cuadro de diálogo de impresión de tu navegador.
Quién puede imprimir un cartel de reclutamiento
Cualquiera que pueda gestionar la campaña principal puede imprimir su póster. Eso significa el autor de la campaña, o cualquiera con permiso para editarla.
Esta es una regla diferente a la de los folletos a propósito. Un folleto comprueba si eres el propietario del recaudador de fondos, y un póster comprueba si gestionas la campaña.
Cómo dirigir un cartel a un solo tipo de recaudador de fondos
Si tu campaña acepta más de un tipo de recaudación de fondos, puedes imprimir un póster que envíe a la gente directamente a un tipo, para que se salten la elección. Añade type al final de la dirección web del póster.
/poster/123/?type=individual
/poster/123/?type=team
/poster/123/?type=team-member
Reemplaza 123 con el ID de tu campaña. Sin type, la gente elige por sí misma al registrarse.
Consejo profesional: Imprime diferentes pósteres para diferentes grupos, como un póster de equipo para los entrenadores y un póster individual para el vestíbulo.
Cómo funcionan los carteles de reclutamiento con los folletos desactivados
Habilitar folletos imprimibles solo controla los folletos. Un póster de reclutamiento funciona si esa configuración está activada o desactivada.
Los pósteres sí utilizan la configuración Logo del folleto, por lo que solo necesitas subir tu logo una vez. Una vez que se establece un logo de folleto, aparece en tus pósteres incluso con los folletos desactivados.
Diseño del folleto no cambia un póster. Un póster tiene un solo diseño por ahora, por lo que Repartir y Colgar producen el mismo póster.
Si quieres pósteres pero no folletos, activa Habilitar folletos imprimibles, elige tu logo y guarda. Luego desactiva los folletos de nuevo. Tu logo se guarda y sigue apareciendo en tus pósteres.
Qué tienen en común los folletos y los carteles
Ambos imprimibles funcionan de la misma manera entre bastidores.
- Son páginas independientes. Ninguna carga la hoja de estilos de tu tema, por lo que se imprimen igual en cada sitio.
- Nunca se indexan ni se almacenan en caché. Ambos envían encabezados
noindex, nofollowy sin caché. Un folleto nunca aparece en los resultados de búsqueda, y un recaudador de fondos que edita su historia obtiene la nueva versión la próxima vez que imprime. - Sus códigos QR están etiquetados. El código QR de un folleto está etiquetado como proveniente de un folleto y el de un póster como proveniente de un póster, para que los Embajadores puedan decirte qué impresión atrajo a la gente.
- Se imprimen, no se descargan. La página se abre y la imprimes. Tu navegador puede guardarla como PDF si quieres un archivo.
Consejos que vale la pena tener en cuenta
Estos hábitos ayudan a que tus imprimibles lleguen a las personas adecuadas.
- Establece tu logo antes de activar los folletos para todos. Los primeros folletos de tus recaudadores de fondos llevarán entonces tu marca.
- Usa folletos para donaciones y pósteres para inscripciones. El código QR de un folleto abre la página de un recaudador de fondos, y el de un póster abre el formulario de inscripción.
- Indica a los recaudadores de fondos que elijan Vertical. Horizontal es la única configuración de impresión que divide un folleto en 2 páginas.
- Elige Colgar para tablones de anuncios. Sus pestañas desprendibles permiten a la gente llevarse el código QR.
Solución de problemas de folletos y carteles
No hay ningún enlace de folleto impreso en ninguna parte
Marca Habilitar folletos imprimibles en Caridad » Embajadores » Otros » Folletos, porque permanece desactivado hasta que lo actives. Si está activado, asegúrate de que estás viendo un recaudador de fondos entre pares publicado en lugar de una campaña independiente.
El folleto de un recaudador de fondos muestra una página de no encontrado
La mayoría de las veces, el recaudador de fondos aún no ha sido publicado. Comprueba también que hayan iniciado sesión como propietario, porque un visitante que no haya iniciado sesión ve una página simple de no encontrado.
Falta el icono Imprimir póster en la fila de una campaña
Primero, comprueba que estás en Benéfico » Campañas, porque el icono no está en el Directorio de Embajadores.
El icono solo aparece en las campañas principales de persona a persona. Si la campaña no acepta recaudadores de fondos, o si es un recaudador de fondos en sí, no hay póster para imprimir. Comprueba la configuración de Recaudación de fondos de persona a persona de la campaña.
El folleto se imprime en 2 páginas
Elige Vertical en el diálogo de impresión. Ambos diseños están hechos para una página vertical, y el horizontal los divide.
El pie de página muestra el nombre de mi sitio en lugar de mi logotipo
El nombre de tu sitio es lo que aparece cuando no hay ningún logo configurado. Configura un Logo del folleto en Benéfico » Embajadores » Otros » Folletos, y recuerda que el campo solo aparece una vez que los folletos están activados.
Los carteles siguen funcionando después de que desactivé los folletos
Eso es lo esperado. Activar folletos imprimibles solo controla los folletos, como se explica en Cómo funcionan los pósteres de reclutamiento con los folletos desactivados.
Referencia para desarrolladores de folletos y carteles
Ganchos y filtros para folletos y carteles
| Gancho | Tipo | Lo que hace |
|---|---|---|
charitable_ambassadors_flier_view_args | filtro | Filtra todo lo que renderiza la plantilla del folleto, incluyendo el titular, la historia, el objetivo, el logo, el código QR, el nombre del propietario y la imagen. |
charitable_ambassadors_flier_layout | filtro | Filtra el diseño resuelto, hand-out o post-up. Recibe el ID del recaudador de fondos, para que puedas variar el diseño por campaña. |
charitable_ambassadors_flier_qr_url | filtro | Filtra la URL que codifica el código QR del folleto. |
charitable_ambassadors_flier_story_words | filtro | Filtra cuántas palabras de la historia del recaudador de fondos incluye el folleto. |
charitable_ambassadors_flier_slug | filtro | Filtra el segmento de la ruta, que es flier por defecto. |
charitable_ambassadors_poster_view_args | filtro | Filtra todo lo que renderiza la plantilla del póster. |
charitable_ambassadors_poster_url | filtro | Filtra la URL del póster generada por charitable_ambassadors_get_poster_url(). |
charitable_ambassadors_poster_qr_url | filtro | Filtra la URL de registro que codifica el código QR del póster. |
Anular las plantillas de folletos y carteles en tu tema
Copia cualquiera de estos archivos en tu tema en la misma ruta para anularlo.
your-theme/charitable/charitable-ambassadors/campaign/fundraiser-flier.php
your-theme/charitable/charitable-ambassadors/campaign/fundraiser-flier-hand-out.php
your-theme/charitable/charitable-ambassadors/campaign/fundraiser-flier-post-up.php
your-theme/charitable/charitable-ambassadors/campaign/fundraiser-flier-footer.php
your-theme/charitable/charitable-ambassadors/campaign/fundraiser-flier-notice.php
your-theme/charitable/charitable-ambassadors/campaign/recruitment-poster.php
Funciones útiles para folletos y carteles
charitable_ambassadors_flier_enabled()devuelve si los folletos están activados.charitable_ambassadors_flier_layout( $fundraiser_id )devuelve el diseño resuelto.charitable_ambassadors_flier_logo_id()devuelve el archivo adjunto del logo elegido, que los pósteres comparten.charitable_ambassadors_get_poster_url( $parent_id, $type )devuelve una URL de póster, o''cuando esa campaña no tiene póster.Charitable_Ambassadors_Flier_Controller::can_print( $fundraiser_id, $user_id )comprueba si un usuario puede imprimir un folleto.Charitable_Ambassadors_Flier_Controller::get_block_reason( $fundraiser_id, $user_id )devuelve'', o uno dedisabled,not_found,forbidden,not_fundraiserounpublished.Charitable_Ambassadors_Poster_Controller::can_view( $parent_id, $user_id )comprueba si un usuario puede ver un póster.Charitable_Ambassadors_Poster_Controller::get_block_reason( $parent_id, $user_id )devuelve'',not_found,forbidden, o un código de error de resolución principal.
Ambas comprobaciones de acceso toman un $user_id explícito, por lo que puedes preguntar sobre un visitante anónimo (0) o un usuario específico sin una solicitud real.
Ejemplo de código para un diseño de folleto diferente en una campaña
add_filter( 'charitable_ambassadors_flier_layout', function ( $layout, $fundraiser_id ) {
$parent = wp_get_post_parent_id( $fundraiser_id );
return ( 123 === (int) $parent ) ? 'post-up' : $layout;
}, 10, 2 );
Ejemplo de código para una historia más larga en el folleto
add_filter( 'charitable_ambassadors_flier_story_words', function () {
return 90;
} );
Ejemplo de código para crear un enlace de cartel en tu propia plantilla
$url = charitable_ambassadors_get_poster_url( $parent_id, 'team' );
if ( '' !== $url ) {
printf( '<a href="%s" target="_blank" rel="noopener">%s</a>', esc_url( $url ), esc_html__( 'Print a poster', 'your-theme' ) );
}
charitable_ambassadors_get_poster_url() devuelve una cadena vacía en lugar de un WP_Error, porque cada llamada es una interfaz de usuario que decide si mostrar un enlace. Usa Charitable_Ambassadors_Poster_Controller::get_block_reason() cuando necesites el motivo.
Conclusión
¡Eso es todo! Has aprendido a activar los folletos de recaudación de fondos, elegir un diseño y un logotipo, e imprimir un póster de reclutamiento. Tus recaudadores de fondos ahora pueden imprimir sus propios folletos, y los nuevos patrocinadores pueden registrarse directamente desde un póster en la pared.
Si te atascas en algún paso, nuestro equipo de soporte estará encantado de ayudarte.
También te Puede Interesar Leer
Estas guías cubren las partes de Embajadores en las que se basan los folletos y los pósteres.
- Conceptos de Peer-to-Peer. Aprende cómo difieren las campañas principales y las recaudaciones de fondos, lo que decide quién obtiene qué imprimible.
- Mis Campañas. Ve la pantalla donde los recaudadores de fondos encuentran su enlace Imprimir Folleto.
- Página de Recaudación de Fondos. Descubre de dónde provienen la historia, el objetivo y la foto de cada folleto.
- Directorio. Gestiona tus recaudadores de fondos y ten en cuenta que el icono Imprimir Póster está en Caritativo » Campañas en su lugar.
- Hooks y Filtros en Embajadores. Explore la referencia completa para desarrolladores.
Enlaces Útiles
🤝 Obtenga ayuda cuando la necesite
Conecta con Atención al Cliente →
📑 Encuentre la guía que necesita
Explore el Centro de documentación →
⬇️ Descarga estrategias probadas, ideas de campañas y herramientas expertas
Obtén el Kit de Recaudación de Fondos →
🔗 Deja que tu Asistente de IA haga el trabajo de recaudación de fondos por ti.
Conecta Charitable a tu asistente de IA →
💸 Obtén recursos gratuitos de recaudación de fondos
Ve al Centro de Recaudación de Fondos de Charitable →
¿Tienes preguntas sobre Charitable?
Preguntas frecuentes de Charitable →
¿Necesita ayuda para entender la terminología y la jerga de las organizaciones sin ánimo de lucro?
Consulte nuestro Glosario de organizaciones sin ánimo de lucro→




