Documentación de Charitable

Aprende a sacar el máximo partido a Charitable con instrucciones claras y paso a paso.

Embajadores Temporadas – Repite Tu Campaña de Persona a Persona Cada Año

Requiere: 

  • Charitable Pro 1.8.16+
  • Embajadores benéficos 3.4.0+

La mayoría de los programas de recaudación de fondos entre particulares no son eventos únicos, sino que se repiten cada año. La misma maratón, la misma gala, el mismo impulso de un día de donación. El problema es que "repetirse" suele significar empezar de cero: reconstruir la campaña, reclutar de nuevo a los recaudadores del año pasado desde cero y perder silenciosamente a los donantes mensuales que estaban vinculados a páginas que ya no existen.

Las temporadas de embajadores solucionan eso. Te permite volver a ejecutar la misma campaña año tras año manteniendo el impulso que ya construiste. Cuando una temporada termina, tus recaudadores y equipos recurrentes pueden continuar en la nueva temporada con un solo clic. Su página se mantiene: historia, foto y objetivo, lo que elijas; su dirección web sigue siendo la misma, sus donantes recurrentes se mueven con ellos y la página del año pasado se archiva de solo lectura para que su historial nunca se pierda.

Página de configuración de Embajadores que muestra la pestaña Temporadas con interruptores para Habilitar temporadas, Historia, Foto, Meta, Donantes no recurrentes y varias notificaciones; botón Guardar cambios en la parte inferior.

Cuándo usarlo

  • Un evento anual. Una carrera de 5 km, una gala o un día de donación anual que se celebra en el mismo calendario cada año con una lista familiar de recaudadores.
  • Una campaña con donantes mensuales. Cuando los donantes realizan donaciones recurrentes a través de la página de un recaudador, no quieres que esas donaciones queden varadas cuando la campaña se reinicia. Las temporadas las mueven automáticamente a la nueva temporada.
  • Una estructura de equipo recurrente. Equipos de empresa, cursos escolares o grupos de capítulos que regresan cada año y desean mantener sus clasificaciones y miembros en lugar de reconstruir.

Por qué esto es importante para tu organización sin ánimo de lucro

La palanca más importante en la recaudación de fondos entre particulares no es adquirir nuevos recaudadores, sino retener a los que ya tienes. Un recaudador que ejecutó una campaña para ti el año pasado ya conoce tu causa, ya tiene una red preparada para donar y ya recaudó dinero una vez. Conseguir que vuelvan por segundo año vale más que varios reclutas nuevos y te cuesta casi nada.

Pero la retención es donde la mayoría de los programas pierden silenciosamente. El patrón típico es el siguiente: el evento termina, la campaña queda inactiva y once meses después alguien crea una campaña completamente nueva para el año siguiente. Los recaudadores del año pasado reciben un correo electrónico genérico de "¡hemos vuelto!", aterrizan en una página en blanco y tienen que recrear todo de memoria. Como era de esperar, la mayoría no lo hacen. Los que lo hacen llegan con menos entusiasmo del que tenían, porque la fricción les recordó cuánto trabajo supone.

Las temporadas eliminan esa fricción por completo. En lugar de pedirle a un recaudador recurrente que empiece de nuevo, le envías una única invitación para "continuar". Un clic y su página está de vuelta: la historia que escribió, la foto que eligió, su objetivo, lista para aceptar donaciones en el mismo enlace que compartió el año pasado. La diferencia psicológica es enorme: continuar algo que ya construiste se siente como una victoria, mientras que reconstruir desde cero se siente como una tarea.

La pieza del donante mensual es igual de importante, y es la parte que la mayoría de las plataformas hacen mal. Cuando un colaborador realiza una donación recurrente a través de la página de un recaudador de fondos, esa relación es valiosa y frágil. Si la página desaparece al final de la temporada, la donación falla o queda huérfana, y has perdido un donante que te costó ganar. Seasons trata a esos donantes recurrentes como de primera clase: cuando un recaudador de fondos continúa, sus donantes mensuales se trasladan automáticamente a la página de la nueva temporada. Cuando un recaudador de fondos no regresa, tú decides de antemano qué sucede con sus donantes, para que ninguna donación recurrente se pierda.

Algunos consejos prácticos para sacar el máximo partido a Seasons:

  • Establece tus valores predeterminados de traspaso una vez, antes de abrir la temporada. Decide qué se mantiene (historia, foto, objetivo) y qué sucede con los donantes que no regresan mientras estás tranquilo y planificando, no en la prisa de la semana de lanzamiento.
  • Establece una fecha límite real para los recaudadores de fondos. El correo electrónico de recordatorio funciona mejor cuando hay una fecha real de "continuar antes de". Una temporada con un cierre abierto tiende a divagar; una temporada con una fecha límite crea la pequeña urgencia que hace que la gente haga clic.
  • Empieza con el resultado del año pasado. Cuando invites a un recaudador de fondos a continuar, recuérdale lo que logró ("Recaudaste 2.400 $ el año pasado para 38 niños"). Continuar un éxito es un "sí" mucho más fácil que empezar una página en blanco.
  • Cierra la temporada deliberadamente, no en silencio. Utiliza la vista previa del cierre para ver exactamente quién continúa y quién no antes de aplicarlo. Esa lista también es tu lista de reenganche cálido para la próxima vez.

Cómo encontrarlo

Administrador de WordPress > Charitable > Embajadores > Otros > Seasons

Seasons se encuentra en la subpestaña Otros de la configuración de Embajadores. La primera vez que la visites, verás una breve explicación y un único interruptor. Todo lo demás permanecerá oculto hasta que actives la función.

Activarlo

Seasons es opcional y actualmente está marcado como Beta. Haz clic en el interruptor Activar Seasons y confirma: activarlo por primera vez crea una pequeña tabla de base de datos personalizada (charitable_ambassadors_season_state) que rastrea el estado de traspaso de cada temporada. Desactivar la función más tarde no elimina tus campañas ni tus donaciones.

Interruptor etiquetado como 'Habilitar temporadas (Beta)' activado; describe la habilitación de la transferencia anual de pares y la creación de la tabla de estado de la temporada al habilitarla por primera vez.

Una vez activado, aparece el resto de la configuración.

Valores predeterminados de traspaso

En Valores predeterminados de traspaso, tres interruptores controlan lo que se rellena previamente en la página de un recaudador de fondos cuando continúan en una nueva temporada:

  • Historia - rellena previamente el texto de la historia del recaudador de fondos de la temporada anterior.
  • Foto - rellena previamente la foto de cabecera del recaudador de fondos de la temporada anterior.
  • Objetivo - rellena previamente el objetivo de recaudación de fondos de la temporada anterior.

Los tres están activados por defecto. Un recaudador de fondos que continúa aún puede editar cualquiera de estos antes de publicarlos; continuar simplemente significa que empiezan desde el año pasado en lugar de desde cero.

Valores predeterminados de transferencia: Historia activada; Foto desactivada; Meta activada. Las descripciones señalan la transferencia de contenido de recaudación de fondos de la temporada anterior.

Donantes que no regresan

No todos los eventos de recaudación de fondos regresan. La configuración de Donantes No Recurrentes decide qué sucede con un donante recurrente (mensual) cuyo evento de recaudación de fondos no continúa en la nueva temporada. Tienes tres opciones:

  • Mover Regalos Futuros a la Campaña Principal (predeterminado) – el donativo mensual del donante continúa, ahora acreditado a la campaña principal en lugar de a la página del evento de recaudación de fondos retirado. El donante sigue donando; tú sigues recibiendo los ingresos.
  • Dejar en la Página Archivada – el donativo permanece adjunto a la página del evento de recaudación de fondos archivada del año pasado. Útil si deseas que el registro histórico permanezca perfectamente intacto.
  • Pausar la Suscripción – el donativo recurrente se pausa para que no se cobre nada hasta que tú o el donante lo reinicien. La opción más conservadora.

Lo que elijas aquí se aplicará al cerrar la temporada, y solo a los donantes cuyo evento de recaudación de fondos no haya regresado.

Notificaciones

Las temporadas pueden enviar hasta cuatro correos electrónicos. Cada uno es un interruptor, por lo que puedes desactivar cualquiera de ellos:

  • Correo de Continuación de Temporada – una confirmación enviada a un recaudador de fondos después de que confirme que continúa.
  • Correo de Recordatorio de Temporada – un recordatorio a los recaudadores de fondos que aún no han confirmado. Usa Tiempo de Anticipación del Recordatorio (Días) para establecer cuántos días antes de la fecha límite de la temporada se envía.
  • Aviso al Donante al Cerrar – notifica a los donantes recurrentes cuando una temporada cierra y su recaudador de fondos no ha indicado si continuará.
  • Correo de Resumen de Cierre de Administrador – enviado a los administradores de tu sitio cuando una temporada cierra, enumerando quién continuó y quién no.

Configuración de la campaña del próximo año

Cada nueva temporada es una campaña que apunta a la anterior. En la pantalla de edición de la campaña encontrarás un cuadro de Temporada:

  • Habilitar Temporadas para Esta Campaña – incluye esta campaña específica en la cadena de temporadas.
  • Campaña Predecesora – la temporada anterior de la que esta campaña es continuación. Este es el enlace que permite que los recaudadores de fondos y los donantes continúen.
  • Etiqueta de Temporada – un nombre corto para la temporada (un año, un nombre o un número). Los recaudadores de fondos lo ven en sus indicaciones para continuar.
  • Fechas de Temporada – fecha/hora opcional de Apertura y Cierre. Déjalos en blanco para abrir y cerrar la temporada manualmente.
  • Campos de Continuación – la versión por campaña de los valores predeterminados de traspaso anteriores.
Panel de configuración de temporada para una campaña de recaudación de fondos que muestra un interruptor de habilitación, un menú desplegable de campaña predecesora, la etiqueta 'Temporada 2026', fechas de apertura/cierre, campos de transferencia (Historia, Foto, Meta) y el botón Aplicar cierre de temporada.

Una vez que la temporada se abre, se invita a los recaudadores de fondos elegibles de la campaña predecesora a continuar.

Lo que ven tus recaudadores de fondos

Un recaudador de fondos que regresa recibe una invitación para continuar con un enlace personal. Al hacer clic, se le lleva a una breve pantalla de confirmación que muestra lo que recaudó la última vez y lo que continuará. Pueden:

  • Continuar – su página se recrea en la nueva temporada con los campos que eligió para transferir, bajo la misma dirección web. Sus donantes recurrentes se mueven con ellos.
  • Continuar más tarde – conservan la invitación y pueden actuar sobre ella antes de la fecha límite; el correo electrónico de recordatorio les instará.
  • Rechazar – dejan que su página se retire al final de la temporada.

Todo el proceso es de un solo clic para el caso común. Nada se publica en su nombre sin su confirmación.

Cerrar una temporada

Cuando una temporada termina, cerrarla es un paso revisado y deliberado, nunca una acción masiva silenciosa. Desde la campaña de la temporada encontrará una Vista previa del cierre de temporada que muestra cuántos recaudadores de fondos continúan, cuántos no y cuántas suscripciones recurrentes se ven afectadas, antes de que suceda nada.

Cuando los números parezcan correctos, haga clic en Aplicar cierre de temporada. Charitable archivará las páginas de los recaudadores de fondos que no continúan en modo de solo lectura y aplicará su regla de Donantes no recurrentes a sus donaciones recurrentes. Los recaudadores de fondos que continúan no se ven afectados, ya se han movido hacia adelante. Si lo ha habilitado, el correo electrónico Resumen de cierre de administrador llegará a su bandeja de entrada con el desglose completo.

Panel de vista previa de cierre de temporada que muestra el estado: recaudadores de fondos en curso 1, recaudadores de fondos no recurrentes 0; fila de tabla 'move_to_parent' con 0s; y un botón azul 'Aplicar cierre de temporada'.

Un flujo anual típico

  1. Planificar. Establezca sus valores predeterminados de traspaso y la política de donantes no recurrentes en Embajadores > Otros > Temporadas.
  2. Crear la campaña del próximo año y apunte su Campaña predecesora a la del año pasado. Asígnele una etiqueta de temporada y, opcionalmente, fechas de apertura/cierre.
  3. Abrir la temporada. Los recaudadores de fondos que continúan reciben su invitación para continuar; los recordatorios se envían a medida que se acerca la fecha límite.
  4. Los recaudadores de fondos continúan con un solo clic: las páginas y los donantes mensuales se transfieren.
  5. Cerrar la temporada. Revise la vista previa, aplique el cierre y las páginas del año pasado de los que no continúan se archivan limpiamente mientras sus donantes son gestionados por su regla.

Referencia del desarrollador

Requisitos

Las temporadas requieren Charitable Pro 1.8.16+ y Charitable Ambassadors 3.4.0+. Habilitar la función crea una tabla personalizada {$wpdb->prefix}charitable_ambassadors_season_state; la versión del esquema se rastrea en la opción charitable_ambassadors_seasons_schema_version, y un registro de auditoría ligero se mantiene en la opción charitable_ambassadors_seasons_log.

Configuración (opciones)

Todas las configuraciones se almacenan en charitable_settings['ambassadors'] y se leen con charitable_get_option( array( 'ambassadors', '<key>' ) ):

ClaveSignificado
seasons_enabledInterruptor principal.
seasons_carry_forward_story / _photo / _goalValores predeterminados de traspaso por campo (cada uno es un interruptor, activado por defecto).
seasons_nonreturning_policymove_to_parent (predeterminado), leave_on_archived, o pause.
seasons_continue_email_enabledEnviar el correo electrónico de confirmación de continuación.
seasons_reminder_email_enabledEnviar el correo electrónico de recordatorio.
seasons_reminder_daysDías antes de la fecha límite para enviar el recordatorio.
seasons_donor_notice_enabledNotificar a los donantes recurrentes al cerrar.
seasons_admin_summary_enabledEnviar a los administradores el correo electrónico de resumen de cierre.

El conjunto de reenvío para una campaña específica se lee a través de Charitable_Ambassadors_Season::get_carry_forward(), que devuelve el subconjunto habilitado de ['story','photo','goal'] (los metadatos por campaña _ambassadors_season_carry_forwardanulan los interruptores globales cuando se establecen).

Acciones

Se activa durante el ciclo de vida de la temporada para que pueda extender el comportamiento:

  • charitable_ambassadors_season_closed – después de que se aplica el cierre de temporada.
  • charitable_ambassadors_fundraiser_continued – un recaudador de fondos continuó en la nueva temporada.
  • charitable_ambassadors_fundraiser_declined – un recaudador de fondos rechazó continuar.
  • charitable_ambassadors_team_continued – un equipo continuó en la nueva temporada.
  • charitable_ambassadors_recurring_moved – una donación recurrente se movió según la política de no retorno.

Filtros

  • charitable_ambassadors_season_close_chunk_size – tamaño del lote para procesar un cierre (predeterminado 25).
  • charitable_ambassadors_notifications_enabled – puerta maestra para las notificaciones de Embajadores, incluidos los eventos de temporada.
  • charitable_recurring_donations_page_url – la URL utilizada al vincular a un donante a sus donaciones recurrentes.

Correos electrónicos

Los cuatro correos electrónicos transaccionales se registran con estas ID (anule sus plantillas desde your-theme/charitable/emails/):

  • season_continue – confirmación de continuación para el recaudador de fondos.
  • season_reminder – recordatorio para los recaudadores de fondos que no han confirmado.
  • season_donor_notice – aviso a los donantes recurrentes al cerrar.
  • season_admin_summary – resumen de cierre para los administradores del sitio.

Notas del modelo de datos

  • El enlace de continuación de temporada lleva un token de un solo uso almacenado en meta de usuario; dirige al recaudador de fondos a la pantalla de confirmación, pero no es en sí mismo una puerta de autorización: la publicación de confirmación re-verifica la propiedad y la elegibilidad.
  • Continuar una recaudación de fondos clona profundamente los datos del constructor del predecesor (campaign_settings_v2) a la nueva página y los reescribe en la nueva campaña; la fecha de finalización de la campaña principal se hereda para que los "días restantes" se mantengan consistentes en toda la cadena.

¿Todavía tienes preguntas? ¡Estamos aquí para ayudarte!

Última modificación:

Novedades en Benéfico

Ver las últimas actualizaciones
🔔 Suscríbete para recibir nuestras últimas actualizaciones
📧 Suscribirse a correos electrónicos

Suscripción por correo electrónico

Únete a nuestro boletín

No te enviaremos spam. Solo enviamos un correo electrónico cuando creemos que realmente te ayudará. ¡Date de baja en cualquier momento!

Donaciones Nuevo

👥 Presentamos la fusión de donantes: ¡Dos registros, un colaborador!

En algún lugar de su lista de donantes hay un colaborador que aparece dos veces, porque un año donó desde una dirección de trabajo y al siguiente desde una personal. Cada donación se registra y cada recibo se envía, pero un colaborador leal que ha donado durante años puede parecer dos personas que donaron la mitad. A partir del plugin Charitable Pro 1.8.19.1, puede encontrar esos registros y fusionarlos desde la pantalla de Donantes. Por qué esto es importante:

  • 🔍 Un enlace para encontrar duplicados donde ya trabaja: Vaya a Charitable » Donantes y se encontrará junto a Filtrar y Exportar, luego le dirá cuántos grupos de posibles duplicados ha encontrado.
  • 🧩 Agrupados por nombre, no por correo electrónico: Charitable compara el nombre y el apellido juntos e ignora las mayúsculas, los espacios y la puntuación, que es lo que detecta a la misma persona bajo dos direcciones diferentes.
  • 📊 Una vista previa antes de que algo cambie: Cada grupo muestra cada registro con su dirección de correo electrónico, el número de donaciones y el total acumulado, y la vista previa le muestra los totales combinados y el correo electrónico que se agregará.
  • ↩️ Cada fusión se puede deshacer: Nada se fusiona hasta que usted decida fusionarlo, y puede revertir cualquier fusión después, por lo que una suposición incorrecta no le cuesta nada.
  • 📥 Creado para la semana posterior a una importación: La migración de donantes desde otro plugin es de donde provienen la mayoría de los duplicados, y también es cuando son más difíciles de detectar, porque cada registro es nuevo para usted.

Consulta nuestro anuncio aquí.

embajadores Nuevo

🔑 Presentamos Recaudadores sin Contraseña: ¡Regístrate solo con tu correo electrónico!

Los seguidores llegan queriendo ayudar, y luego el formulario les pide que inventen una contraseña para un sitio web que quizás solo visiten dos veces. Muchos de ellos se detienen ahí mismo. Las cuentas de recaudación de fondos sin contraseña, nuevas en Charitable Ambassadors 3.5.0, permiten a un seguidor iniciar una recaudación de fondos de persona a persona con solo una dirección de correo electrónico. Por qué esto es importante:

  • 🔑 Sin paso de contraseña para perderlos: Actívalo en Charitable » Ambassadors » Templates » Submit Form y el formulario de creación de recaudación de fondos solo pide un nombre, una dirección de correo electrónico y un título de página.
  • 👤 Sigue siendo una cuenta real de WordPress: Un clic en un correo electrónico confirma la dirección, los inicia y crea la cuenta, para que puedan volver más tarde a editar su historia, cambiar su foto y ver quién ha donado.
  • 🎚️ Tu decisión en cada campaña: Cada campaña de persona a persona puede seguir la configuración predeterminada del sitio o anularla, lo que importa cuando una campaña paga a los recaudadores de fondos a través de Stripe Connect y esas personas necesitan una contraseña.
  • 📋 Ver quién no ha hecho clic todavía: La pestaña Charitable » Ambassadors » Directory » Awaiting Sign-In enumera a todos los que aún esperan, con la campaña a la que se unieron y un botón de Reenviar, para que un error tipográfico o una carpeta de spam sea algo que puedas detectar y corregir.
  • 🛡️ Enlaces que un escáner no puede agotar: Abrir el enlace solo muestra una página, y tu recaudador de fondos inicia sesión cuando presiona el botón en él, por lo que los escáneres de correo electrónico corporativos nunca queman el enlace. Cada uno funciona una vez, expira por sí solo y se almacena solo como un hash.

Consulta nuestro anuncio aquí.

embajadores Nuevo

🏃 ¡Presentamos Actividad: Muestra el progreso en más que solo dinero!

La mayoría de las recaudaciones de fondos entre pares se centran en más que el dinero. Una maratón de lectura se basa en los minutos leídos, una caminata en las millas recorridas y una colecta de alimentos en las comidas preparadas. La Actividad para Embajadores Benéficos permite que tus recaudadores de fondos muestren ese esfuerzo junto a los dólares que recaudan. Por qué esto es importante:

  • 🎯 Progreso en lo que realmente cuentas: Una barra de progreso muestra cada cosa que cuentas contra su propio objetivo, justo al lado del dinero recaudado.
  • 🏅 Hitos para las cosas de sí o no: Una insignia de hito marca los esfuerzos que simplemente están hechos o no hechos, sin un número que perseguir.
  • ✍️ Los recaudadores registran sus propios números: Tus donantes introducen sus totales desde sus propias páginas, para que el esfuerzo deje de vivir en una hoja de cálculo, un comentario o en ningún sitio.
  • 🤖 Algunos números se cuentan solos: Una etiqueta AUTOMÁTICA aparece donde el sitio ha calculado la cifra a partir de donaciones completadas, para que puedas ver de un vistazo lo que nadie ha escrito.
  • 🧩 Configúralo una vez, úsalo en cualquier lugar: Tú decides qué se cuenta una vez, luego eliges qué campañas lo cuentan. Disponible ahora en Embajadores Benéficos 3.4.7, sin complementos nuevos y sin desarrollador.

Consulta nuestro anuncio aquí.

embajadores Nuevo

🖨️ Presentamos Folletos y Carteles: ¡Recauda fondos fuera de la pantalla!

Gran parte de la recaudación de fondos entre particulares ocurre fuera de la pantalla: en la meta de una carrera de 5 km, en un tablón de anuncios escolar, en la cocina de una oficina. Charitable Ambassadors 3.4.7 añade 2 imprimibles: un folleto de recaudación de fondos que lleva la propia historia y código QR de cada recaudador, y un cartel de reclutamiento que inscribe a nuevos recaudadores. Ambos se abren como una página web normal y se imprimen directamente desde el navegador. Por qué esto es importante:

  • 🏁 Un folleto para cada recaudador: Cada uno lleva la foto, la historia y el objetivo del recaudador, con un código QR que abre su página en lugar de la de tu campaña principal.
  • 📌 Un cartel que recluta: Muestra "Reclutando ahora" encima del nombre de tu campaña con un gran código QR que abre tu formulario de inscripción, para que alguien pueda empezar a recaudar fondos sin esperar un enlace tuyo.
  • 🪄 No se necesita herramienta de diseño: Ambos imprimibles se muestran como una página web normal y se imprimen desde el navegador, sin necesidad de plugin PDF ni diseñador.
  • 📄 2 diseños de folleto: "Repartir" lleva la historia completa para dar a amigos y familiares, y "Colgar" lleva un breve gancho con 5 pestañas para arrancar para un tablón de anuncios.
  • 🛡️ Desactivado hasta que lo actives: Los folletos permanecen desactivados después de la actualización hasta que los habilites en Charitable » Ambassadors » Other » Fliers, y solo el propietario o un administrador puede abrir uno.

Consulta nuestro anuncio aquí.

Mejora Pagos

💸 Presentamos las tarifas escalonadas para el alivio de comisiones: ¡Ajusta la petición a la donación!

El alivio de comisiones hace una pregunta corta a tus donantes al finalizar la compra: ¿te gustaría cubrir la comisión de procesamiento de esta donación? Hasta ahora, esa pregunta utilizaba una única tarifa para cada donación en una pasarela, por lo que una donación de 10 $ y una de 500 $ recibían la misma pregunta de porcentaje. El alivio de comisiones 1.3.0 te permite establecer tantas bandas de donación como desees, cada una con su propia tarifa. Por qué esto es importante:

  • 🪙 Más suave con las donaciones pequeñas: Una comisión de transacción fija supone una parte mucho mayor de una donación de 10 $ que de una de 500 $, por lo que las bandas te permiten pedir menos en la parte inferior.
  • 🎚️ Tantas bandas como necesites: Cada banda tiene su propio porcentaje y su propio importe fijo, y la banda superior continúa sin límite superior.
  • 🛑 Un techo opcional: Un campo de comisión máxima evita que se pida a ningún donante más de una cantidad que tú elijas, por muy grande que sea la donación.
  • 🔌 Configurar por pasarela de pago: Stripe puede funcionar con cuatro bandas, mientras que Windcave y Payfast se mantienen con una tarifa única, ya que las bandas pertenecen a una pasarela y no a todo tu sitio.
  • 🛡️ Nada cambia hasta que tú lo digas: Tus tarifas actuales se mantienen exactamente como están hasta que actives Usar tarifas escalonadas en Charitable » Settings » Advanced » Fee Relief.

Consulta nuestro anuncio aquí.